Französisch-Englisch Übersetzung für Ordre

order
us
Chronological order - time order. L'ordre chronologique - le temps. We now move to the order of business. L'ordre du jour appelle la fixation de l'ordre des travaux. The next item is the order of business L'ordre du jour appelle la fixation de l'ordre des travaux
command
us
The newspaper Haarec has published the written command given by one of the military commanders to his subordinates. Le journal Haaretz a publié l'ordre écrit donné par un des commandants militaires à ses subordonnés. The absence of a European HQ for the ESDP fragments commands and impairs the pooling of resources. L'absence d'un quartier général européen pour la PESD fragmente les ordres et entrave le rassemblement des ressources. The abolition of duty-free will be a highly regressive step in the light of the fact that it commands such widespread support among the citizens of Europe. J'ai cru comprendre que le Président sortant du Conseil Écofin a décrit ce débat comme étant l'un des plus délicats à l'ordre du jour politique et je crois que la plupart des personnes sont d'accord.

degree
uk
us
This means that violence is a global political problem of the first degree and must be tackled as such. Cela signifie que la violence est un problème politique mondial de premier ordre qui doit être abordé comme tel. I understand for example that the degree of use of Dutch and Italian in this House is of the same order of magnitude. Par exemple, je crois comprendre qu'au sein de cette Assemblée, l'utilisation du néerlandais et de l'italien est du même ordre de grandeur. However, we must also realise that this picture cannot exist indefinitely in areas where there are varying degrees of security. L'Union européenne dotée d'une monnaie commune, d'un marché intérieur, d'un ordre juridique commun, possède un intérêt commun dans la naissance d'une politique de sécurité et de défense commune.
orderliness
request
us
Request for waiver of immunity (Mr Féret) (Le Parlement adopte l'ordre des travaux ainsi modifié) Who wishes to speak in favour of this request? Actuellement, ce point est inscrit à l' ordre du jour de vendredi. I therefore request that we keep to this order. Je demande donc à ce que nous maintenions cet ordre.